lunes, 29 de enero de 2018

Jacina



El ritratu está tomáu en Colindris d´Arriba, dendi´l ciminteriu. La ilesia es la de San Juan. En primer términu lu qu´en Cabuérniga tien por llamatu "jacina" (en Colindris esconózolo), especii d´almacén d´herba al airi libri, ya muy difici de veer.

[Atención: nu es jacina sino meta. Vid. "Comentarios".]

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Eso en Cabuérniga es una meta. Jacina es si se hace por pocos días.

Apa.

Serrón dijo...

OK, gracias.

"Meta", directamente del latín:

Definitions:
1. cone, pyramid
2. conical column, turning point at circus, goal
3. end, boundary

Serrón dijo...

En asturianu se diz "meda", con igual urigin. Emparentaría col topónimu "Las Médulas" en León. En "Propuestes etimolóxiques 4" de Xosé Lluis García Arias.

Archivu del blog