"Ya sabes que Borges decía que no hablamos una lengua sino que ella nos habla. Por eso es importante construir un vocabulario nuevo para el trabajo museográfico, y (...) reflexionar sobre ese término tan maravilloso del tagalo como es kapwa, "ser en el otro", que ha desarrollado mucho en su trabajo el artista y cineasta filipino Kidlat Tahimik."
Manuel Borja Villel, director del Museo Reina Sofía, en entrevista en CTXT, aquí.
Este término tagalo emparenta con nuestro ero, "soy", construido a partir de eres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario