domingo, 24 de octubre de 2021

Santuturillu y propuesta etimológica de Toribio (y Santo Toribio)

Santuturillu (sic) desde los aledaños del puente nuevo de Ruente.

Coordenadas UTM:

X: 396.513,92
Y: 790.626,50

La etimología normativa de Toribio es el griego zòrybos, "ruidoso, estrepitoso, movido". Pero al menos a nosotros nos parece irreal. A partir de este topónimo cabuérnigo, proponemos como étimo el latín TORUM, "protuberancia", lo mismo que para la palabra montañesa toral y los topónimos Turisquilos y Turrozas, ambos en el mismo monte, aquí. En todos los casos concuerda significado con orografía.

El mismo vecino que nos dijo Santuturillu, Turisquilos y Turrozas añadió los siguientes: Las Trenteras, Serrones, Braña Cabuérniga, Bustillu, Carrabañega, Ñeles, Araos, Gamonel, Cantu Collau y Zarzosu.

1 comentario:

Serrón dijo...

Completando la etimología:
http://elrobledaldetodos.blogspot.com/2021/11/santuturillu-ruente-desde-el-pernalon.html

Archivu del blog