Ahier estuvi echando una parláa col Veceru y me jezo veer que los diminutivos abora caltienin la primer parte del nombre personal mientras que antes caltinían la parte final. Ejemplos:
- Concepción: Conchi (abora); Ción (antes).
- Covadonga: Cova (abora); Onga (antes).
- Bernardo: Bernar (abora); Nardo (antes).
- Manuel: Manu (abora); Nel (antes).
¿A qué se deberá? Ni él ni yo juimos p´adivinalo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2024
(447)
- ► septiembre (36)
-
►
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
▼
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
▼
enero
(31)
- Vecindario, 2
- Vecindario, 1
- De géneros
- BEC, arquitectura montañesa y Renzo (¿por qué nues...
- Síntomas
- Errores y despistes
- Conversación
- Félix de Azúa sobre W. Benjamin
- Arrancando
- La trovas modernas: no hay mal que por bien no venga
- Bodega Sel d´Aiz
- Hipocurísticos
- Quin tien, temi
- Problemas del Centro Botín
- Nela, novela gráfica
- Polígono de La Agüera en Los Corrales de Buelna
- Árboles en los Jardines de Pereda
- Facturas fantasma
- Libros del futuro
- Cajas de resonancia
- Una biblioteca a oscuras
- De copas por el Castillo de Juana la Loca de Colin...
- Somos lo que quieran éstos o, por mejor decir, ést...
- Chozos
- Ganchillo
- Violencia simbólica
- Erre que erre
- Otro Jaguar en plantilla pública (no solo lo tiene...
- La vecina sigue viva
- Por donde se empieza la casa
- Una casa menos
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
2 comentarios:
A que es cumu si jaz en castellanu el diminutivu y esa forma cumu nel restu de cosas desplaza a la forma cántabra. Nu tien más misteriu ¿no?
Preguntamos el otro día por Covandonga en su pueblo, a una vecina. No sabía a quién nos referíamos. Preguntamos entonces por Onga: "¡Ah, Onga, sí, claro!", fue la respuesta.
Publicar un comentario