lunes, 11 de julio de 2016

Cureñas, encuareñar, escorrentar, y res y rasmear

Uno de los ríos de Sejos, del que, sumado a otros, nace el Saja, es el Cureñas.

El Cureñas tiene tramos en que parece un canal abierto en la roca, precioso.

Encuentro en un vocabulario de internet los verbos encuareñar, "desbordarse un líquido", con etimología que adivino común al Cureñas, además de pertenecer al mismo campo semántico, y escorrentar, "rebosar, llenar un recipiente de líquido hasta que rebosa", con otra etimología pero significado afín.

Mi abuela montañesa decía resmear para cuando un líquido desborda, por ejemplo la leche en el cazo, y en el valle también he oído para lo mismo rasmear.

1 comentario:

Serrón dijo...

"El Caminu Cureñas (la cureña es una piedra de la chiminea, y dellas lastronas d'isi caminu dan esi arti)."

Aquí:
https://www.eldiariocantabria.es/opinion/raul-molleda/la-luna-y-el-deu/20191031175719066897.html

Archivu del blog