La cala era un cudonal abregonáu por altas paréis de roca
robráu pol sol.
Bíamos allegáu tres tomar un irvíu a la isquierda
por veer qué alcontrábamos
- la tarduca abocando -
y juéi a tres paisanos
ajuyando cámbaros pa cebu
enos sotámbaros, las cañas ircías
al pintís de la costa.
Moruguetos de herba espelurniáu pol vientu
enas cocoyas de los acantilaos.
A qué andáis - priguntámolis:
a sirenas - ellos
de la qu´escacijaban enas rijindijas de las rocas.
Y évati que sí
porqui trescurríu tiempu abondu
no alcontrarin denguna.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2023
(540)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
▼
2020
(430)
-
▼
octubre
(40)
- Alcuentru
- Mos asejamos en ideas
- El Cuernón de Peña Sagra y aproximación al porqué ...
- Una duda, 5
- Garapa
- El "Prau Conceju" de Sopeña de Cabuérniga
- Tamién ero esti, 6
- Una duda, 4
- Una duda, 3
- Lo mismo
- Tamién ero esti, 5
- Tamién ero esti, 4
- Una duda, 2
- Tamién ero esti, 3
- Una duda, 1
- Tamién ero esti, 2
- El cielo
- Tamién ero esti, 1
- La miliciana atada a un árbol en Villacarriedo
- Entresacado de las palabras de ánimo de una abuela...
- El desencuentro
- Lecturas de amigos para una tarde lluviosa
- La piedra, la casa
- La soledad
- Dos libros para hoy
- Canallave (Piélagos), propuesta etimológica
- El fin del revillismo
- El cantu de despidía de los veranos
- Poisoning
- El primer viaje de Manuel Llano
- Tres pares de libros
- Cuatro "litos" y una "siria"
- "El centralismo hipoteca nuestro futuro" de Paulu ...
- "Alfonso Guerra, por fin incómodo" de Javier Lezao...
- "El piligru muéstru de caa día" de Raúl Molleda (l...
- Las falsas oportunidades
- Fonfría
- La visita
- La incomprensión
- El paladar
- ► septiembre (39)
-
▼
octubre
(40)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
4 comentarios:
- Cudonal: lugar donde abundan los "cudonis". Al lado de La Maruca de Santander hay una cala que se llama precisamente así, Cudonal, aunque en los mapas aparezca como *"Bañaperros". Por cierto, tiene toda la pinta de que "maruca" ha significado hasta hace no mucho "cala".
- Abregonau: constreñido, apretado entre dos cosas. Hay una casa en Cabezón de la Sal, enfrente de la librería Sancho Panza, que tiene el balcón combado porque está "abregonaa" por las casas colindantes.
- Robrau: cobrizo, la tierra que rojea, la piel que enroquece al sol, etc. Aplico el neutro de materia porque este adjetivo remite a roca, que en este contexto entiendo incontable, como la arena, la hierba o el agua.
- Irvíu: desvío. Como "ervaíu", desvaído.
- Isquierda: yo mismo lo he escuchado así en Cabuérniga (Renedo, concretamente).
- Veer: ver.
- Alcontrar / Acontrar (como albarca / abarca o alcachofa / acachofa): encontrar.
- Tarduca: el último tramo de la tarde, el atardecer.
- Abocar: ir apareciendo. "Remanecer" es aparecer repentinamente y "surdir" surgir.
- Juéi: fue. Es palabra de mi familia.
- Ajuyar: buscar algo para ganarte la vida o tener de qué comer. Es palabra de mi abuela.
- Sotámbaru: caverna de la costa.
- Ircíu: erguido.
- Al pintís: al borde.
- Moruguetu: en este contexto, cepellón. Es palabra de mi familia.
- Espelurniau: despeinado, despeluchado. En mi familia se dice "espeluzniau". Utilizo el neutro de materia.
- Cocoya: la cima de algo. Es palabra de mi abuela.
- A qué andas: qué estás haciendo.
- Priguntámolis: les preguntamos.
- Escacijar: husmear.
- Rijindijas o risquiezas: grietas.
- Rocha: roca de costa. Esta palabra hay que confirmarla.
- Évati: hete aquí, he aquí que.
- Trescurríu: transcurrido.
- Abondu: suficiente, bastante.
- Alcontrarin / Acontrarin: encontraron.
- Denguna: ninguna.
"Abregonáu", "robráu" y "espelurniáu", las tres con tilde.
En Fonfría.
No es "rocha" sino "rochi", en la costa oriental, y es palabra que se utiliza para las rocas cubiertas por el agua.
Publicar un comentario