miércoles, 16 de enero de 2019

Toponimia de San Sebastián de Garabandal

Terminado ya el volcado de los topónimos del municipio de Tudanca recogidos en el anexo del libro Cantabria cuna..., paso a poner aquí los topónimos del pueblo de San Sebastián de Garabandal, primero porque es el pueblo de mi abuela materna y segundo porque el listado es muy completo y significativo. Os recuerdo las prevenciones que tenemos que tener: castellanización, errores de transcripción y sobreinterpretación.

Esta vez os voy a ahorrar mis comentarios entre paréntesis. Lo que os propongo es que como comentario enviéis posibles familias de topónimos. Por ejemplo, yo después de copiar todos los topónimos voy a agrupar y poner como comentario aquéllos que creo podrían tener potencia arqueológica, por si pudiera servir de algo. Os animo a que hagáis lo mismo con los temas que se os vayan ocurriendo, por ejemplo topónimos con reflejo en el habla viva o que ayuden a dilucidar topónimos de otras localidades. Son tantos y tan ricos los topónimos bastianos que dan para mucho.

Van:

"La Acebera, Los Acebones, La Acebosa, El Acebuco, El Acebo Pedregoso, Los Aguazones, El Aliseo, El Amargoso, El Anillo, El Ansar, Las Araínas, La Argayá, La Arima.

El Barcenal, El Vao, El Vao Carrizal, El Vao Cojondo, El Vao Conchizo, Vaocorvo, Vaucos Oscuros, Vao Montelagallina, Vao Garabandal (me voy a permitir un único apunte, y es la posibilidad de que este vado o paso de un río, que, ignoro cuál pueda ser, aunque imagino se trate del Vendul, sea el que da nombre al pueblo), Vao Guzabrero, Vao Juamor, Vao La Lizosa, Vao Las Conchas, Vao Las Mestas, Vao La Raya, Vao La Torre, Vao Nabas, Vao Los Becerros, Vao Perujal, Vao Sebrando, La Varga, La Varga La Linde, Las Vargas, Vauseco, Botojo, Bebedero Lansar, La Basná, Becerrera Ancha, Becerrera Hoyo Monegro, Becerreras de la Colmena, Becerreras de la Ventana, Becerreras de las Miraorias, Becerreras de Pedrón, La Bercolona, Las Biércoles, El Bijorco, El Bodegón, Bocarones, La Boleruca, El Boscu Monegru, Braña el Vao, Braña el Camino, Braña el Castro, Braña el Gándaro, Braña el Medio, Braña el Monte, Braña la Peniya, Braña las Miraorias, Brañicio, Brañucas de la Enterría, Brañucas del Casquete, Bregones, Busneo.

Las Cabanillas, Cabaña el Castro, Cabañal de Santiago, La Cagaracha, El Cajigal, Cajigu del Arna, El Callejón, La Campuca, La Canal, Canal Cavá, Canal del Acebo, Canal de la Cuenca, Canal del Arcilleo, Canal de la Argayá, Canal de Bujones, Canal de la Rabia, Canal de las Lindes, Canal de la Trespeñuela, Canal de la Vega, Canal de la Yuncá, Canal del Carro, Canal del Hoyo, Canal del Molino, Canal del Rodero, Canal de Matazorruca, Canal de Vencejo, Canal de Bocarones, La Canaleja, La Canaliega, La Canaluca, La Canal Seca, Los Canchales, La Cañá, El Canto Horacao, El Canto Fumadero, El Canto Posaero, La Carizosa, La Carrá, El Carrasco, El Carrizal, La Casa Blanca, La Casa el Vao Sebrando, La Casa el Cajigo, La Casa el Carmen, La Casa el Condal, La Casa el Corro, La Casa el Cuadro, La Casa el Chorniscón, La Casa el Espinal, La Casa el Hoyo, La Casa el Monte, La Casa el Llano, La Casa la Berraca, La Casa la Canaluca, La Casa la Capellanía, La Casa la Cotera, La Casa la Cueva, La Casa la Panda, La Casa la Puente, La Casa Larga, La Casa la Ribera, La Casa los Cachorros, La Casa los Candanales, La Casa los Meanos, La Casa los Porcales, La Casa Nueva, Casas Nuevas, La Casona, El Casquete, Castros de Guzabre, Castros de Guzabrero, Castros de la Burrica, Castruco Blanco, Castro el Fraile, Castro Justo, Castro la Mesa, Castro las Cruces, Castro la Tamborra, Castro la Valleja, La Casuca, La Casuca el Río, La Casuca la Cuesta, La Cabe Cabellera, La Cebal, El Cinto, El Cinto el Dueso, Los Cientos, El Cocino Mano, Los Cocinos, Los Cojorcos, Collada Briz, Collada Grande, La Cojita, Collada Ismundi, Collada La Mata, Collada Monterredondo, Collada Nabas, Colladas de Llabao, El Collado, Collado Hocimuelas, Collado Hozalisas, Collado La Horcá, Collado Pedrahita, Collado Seispiedras, Collaúca las Mesucas, Las Collaúcas, Las Conturias, La Corona el Monte, Los Corrales, Los Corredores, Las Corberas, El Costal, El Cotejón, La Cotera, La Cotera el Carro, La Cotera el Fresno, La Cotera la Espina, La Cotera la Hoya la Peñuca, La Cotera Mangüerra, La Cotera Prao, Las Coteras, El Cotero, El Coterón, El Cotero Ñaflo, Las Coterucas, El Cotorro Caetana, El Cotorrón, El Collugo, La Cruz de los Corros, Los Cuadros, El Cuadro Caballero, Cuadrigudo, Los Cuartucos, Cubil de Matías, Los Cubiles, El Cuchillón, La Cuenca, El Cuernón, Los Cuernucos, La Cuesta Benito, La Cuesta el Arna, La Cuesta el Asnal, La Cuesta el Cotejón, La Cuesta la Calguera, La Cuesta Ortigal, La Cuesta las Miraorias, La Cuesta los Bregones, La Cuesta los Bueyes, La Cuesta los Tejos, El Cueto, Cueto Cucón (o Corrón), Cueto Cadigo, Cueto Herrero, Cueto Hocicajigo, Cueto Horcao, Cueto Hoyo Güao, Cueto La Rueda, Cueto Laurizana, Cueto Nabas, Cueto Redondo, Cueva los Cotejones, Cueva el Horno, Cueva los Ladrones, Chisco.

El Dueso, Las Desgracias.

La Empresura, La Enterría, Entreparés, Entreaguales de Piatrecha, La Escampá, Las Escampás de la Braña, La Escribana, El Espinal, Las Espinas de Guzabrero, El Espinazo Rocín, Las Estillas.

El Fresno, La Fuente, Fuente Campanillas, Fuente el Avellano, Fuente el Castro, Fuente el Mazo, Fuente el Piojo, Fuente el Portillo, Fuente el Ribero, Fuente el Sapo, Fuente el Senderón, Fuente el Tánago, Fuente la Lisa, Fuente la Hoya el Aliseo, Fuente la Cañifla, Fuente la Carrera, Fuente la Cotera, Fuente la Mata, Fuente la Robrea, Fuente las Hoyas, Fuente los Corrales, Fuente Monegro, Fuente Nabas, Fuente Sagrada, Fuente Vega Redonda, Las Fuentes.

Los Gallegos, los Gamonales, Las Gándaras, El Gandarón, El Gándaro, La Gandaruca, Garamiana, El Garmal, El Garmero, Genal, Gustamental, Gustón, Guzabre, Guzabrero, Guzapero, Guzparras.

La Haya, La Haza Curra, Hocimuelas, Hontanuca la Cuesta, Las Hontanucas, El Hontañón, La Horcá, Hormazu, Hoya Cabrojo, Hoya el Aliseo, Hoya el Argumal, Hoya el Abedul, Hoya el Espinal, Hoya el Pecho, Hoya el Rebollal, Hoya Encueva, Hoya la Cabrita, Hoya la Cuenca, Hoya la Trespeñuela, Hoya la Lina, Hoya Menuda, Hoya Negreu, Hoyaná, Las Hoyas, La Hoya Vieja, Hoyón de la Fuente, Hoyón de la Yuncá, Hoyón del Tío Laureano, El Hoyo, Hoyo Busneo, Hoyo Colmenas, Hoyo Cosío, Hoyo Guau, Hoyo la Gayina, Hoyo la Gándara, Hoyo la Peñuca, Hoyo Monegro, Hoyo Perucalvo, El Hoyuco, Hoyuca la Gayina, Hoyuprao, Hoyo Sel Chico, Hoyo Viejo, Hozalavellán, La Huerta, La Huerta el Rey, Las Huertucas, Ismundi, Jaraiz, Jediyo, Joceja, Juamor, Judea, Juncosa.

Labiseu, La Lanchona, La Lebaniega, La Linde, Las Lindes, Las Lobas, Lomba la Trespeñuela, Lomba Puertas, Lomba Socuevo, El Lombo, La Lumbrera, La Llama, Las Llamas, La Llana el Canto, La Llana el Castrón, La Llana el Perujal, La Llana el Pubalejo, La Llana los Perujales, Las Llanas del Agua, Los Llanos, El Llanuco, La Llosa.

La Majada, Majada el Campo, Majada el Medio, Majada la Cuenca, Majada la Linde, Majada los Rubiales, Majadas del Hoyo, Majada Vieja, Las Mangas, Mangüerra, Manjuelo, Las Marinas, Mata el Argayo, Mata la Becerraliza, Matalasvaras, Mata Mangüerra, Matazorra, Matazorruca, Matuco el Arna, La Matilla, El Mazo, Los Meanos, Los Mermejos, La Mesa, La Mesa Vencejo, La Mesa Joyu Guau, La Mesa las Lámparas, La Mesa la Yuncá, La Mesa Socuevo, Las Mesucas, El Midiajo, Los Midiajos de Abajo, los Midiajos de Arriba, Los Midiajucos, El Midiajo el Arna, El Midiajo la Lastra, El Midiajo las Fuentes, El Midiajo Piedras Negras, El Midiajo Chiscón, El Mirador, Miraflores, Las Miraorias, El Miraorio, Las Mojaízas, Los Molinos, El Molinuco, Monte el Tablao, Monte Uznayo, Monte la Escampá, Monte la Frente, Monte la Gayina, Monteprao, El Muriazu.

Nabas, La Nueva, Nuevefuentes.

El Ojo de Mar.

La Panda el Cinto, La Panda el Escalerón, La Panda las Callejas, La Panda la Teja, Las Pandas, La Pandona, Las Panducas, Las Parajúas, La Paraya, La Pedrahita, La Pedregosa, La Peluda, La Peniya, La Peniya Horcá, Peña Encueva, Peña Gorda, Peña Lumbrera, Peña Mermeja, Peña Sebrando, Pericos, Piatrecha, Picales de la Calguera, Picales de las Mesucas, Picales de las Miraorias, Picales del Hoyo Colmenas, Picales del Tablao, Picales del Tablao Pardo, Pico los Mazos, Pico Sertal, Pio Tamareo, Los Pinos, El Pobalejo, Pontón de Vao Prao, Portillos de Tablá, Portillo Chico, Portillo el Carro, Portillo el Chozo, Portillo Grande, Portillo la Cesta, Portillo de Trespeñuela, Portillo la Vega, Portillo los Tejos, Posá la Peña, El Posaorio, El Pozo, El Pozo la Vega (Ojo de Mar), El Pozo Negro, El Pozo Nel, El Pozo Redondo, El Pradal, Prao Concejo, Prao Guzparras, Prao Lafuente, Prao los Hoyos, Prao Nuevo, Prao Pelao.

La Rajosa, El Rebollal, Las Riegas, La Rigá, La Rijera, La Rijera el Cuervo, La Rijera la Mancha, Las Rigueras, Las Rigueras de la Braña, El Riguerón, El Río el Aliseo, El Río Pobalejo, El Río Bendul, La Robrea, El Robredón, Las Robregadorias, Robreo, Rotura, Rozao, La Rozaúca, Rubín, Las Ruedas.

El Salguedal, La Salguera, El Saliente la Cueva, El Salizuco, La Saluca, Salviejo, Sebrando, Sel de Bueyes, Sel de la Leche, Sel del Río, Sel del Medio, El Senderón, El Serizuco, El Sertal, La Sierra Prao, La Socarrera, La Socarrena, Solacueva, Sopeña.

Tablao, Tamareo, Tánago, La Tejera, La Tejeruca, Tercias, El Tocino, El Tojo, Tolobreu, El Toral, El Toral Colmenas, El Toral de Jediyo, El Toral del Acebo, El Toral de la Cuenca, El Toral de la Jaraiz, El Toral del Hoyo, El Toral del Gustón, el Toral las Calamosas, El Toral las Estillas, El Toral las Sonrasas, El Toral del Monte, Toral los Manzanares, Toral los Tasugos, Toral de Negreo, Toral del Salce, El Toralón, Toral Pardo, Toral de Sel Chico, Toral Siruendo, El Toraluco Pelado, Torca Cuadrada, Torca Nueva, Las Torcas, La Tornería, La Trebesá, El Tremedal, El Tumbo.

La Valleja, Valleja Ribero, Valleja los Cuernucos, Valleja Peña Mermeja, Las Vallejas, La Vallejona, La Vallejona el Tablao, Los Vallejos, El Vallejo, Vallejo Cueto Cucón, Vallejo Chiscón, Vallejo Hozimuelas, El Vallejuco, La Vega, Vega Negra, Vega Oscura, Vega de Udías, Vega Vellaneo, Vellaneo, Vencejo, Verdeja, Vuelta el Carro, Vuelta Ortigual, Vega el Esperal, Vega los Caballos."

Informante del autor del libro: José María Mazón González.

10 comentarios:

Serrón dijo...

Familia con posible potencia arqueológica:

El Vao Conchizo, Vao Montelagallina, Vao Las Conchas, Vao La Torre, La Boleruca, La Casa la Capellanía, La Casa la Cueva, Castro las Cruces, Los Cocinos, Collado Pedrahita, Collado Seispiedras, La Cruz de los Corros, Los Cuadros, El Cuadro Caballero, Los Cuartucos, Cueto Cucón (o Corrón), Cueto La Rueda, Fuente la Carrera, Fuente Sagrada, Hoya Encueva, Hoyo la Gayina, Hoyuca la Gayina, Lomba Socuevo, La Mesa las Lámparas, La Mesa Socuevo, Los Molinos, El Molinuco, Monte la Gayina, El Muriazu, La Pedrahita, Peña Encueva, Pico Tamareo, Portillo el Chozo, Las Ruedas, La Socarrera, Solacueva y Tamareo.

Que conste que son todos topónimos que podrían responder a planteamientos digamos que "clásicos". Tan interesantes que éstos o más me parecen todos los que dan nombre a "torales" o vías de comunicación transversales entre valles que podrían ayudar a dilucidar la red viaria tradicional, nunca estudiada a este nivel de detalle, y otros relacionados con la ganadería extensiva, etc.

Anónimo dijo...

Guapa lista. Bastián será de los pocos sitios que creo se acerquen en densidad de topónimos a TA, quizás también Lamasón.

Le echo un vistazo y si tal comento algo.

Anónimo dijo...

Qué os parece Ismundi?

Apa.

Serrón dijo...

Ni didea, Apa. Yo he intentado tirar por Taramundi, por Ismundo (nombre propio), por Ismendi (de la familia de Aritzmendi)..., pero nada, no puedo aportar nada sólido.

Serrón dijo...

Sismundi (A Coruña)...

Raúl Molleda García dijo...

Interesante que falte la J, para una crónica sobre la diglosia

Serrón dijo...

Sí, "Portillo del Chozo", etc., es brutal.

Anónimo dijo...

Pues a mí me parece interesante que aparezcan como H-. Me hubiera mosqueado más que no aparecieran ni la h- ni la j-.

Una vez me dijo uno, de estos que se llama hablantes patrimoniales, "es que en TA se prununcia la "ache"".

Todo es según cómo se amire pa y por ello.

Nota.

amirar pa= jacése casu, considerar
amirar por= cuidar de.

Unknown dijo...

Hola. Estoy buscando alguna oquedad o cueva desconocida cerca de el Ojo Mar(Pozo de la Vega) , que pudiera haber sido sagrada desde la Prehistoria hasta la Edad Media. ?Alguna idea?

Serrón dijo...

Ni idea, lo siento.

Pero ahora que lo dices, hay una fuente en una zona de invernales, creo que es Tanea, una fuente que se mete un poco en la tierra que dice mi tía Geniuca que es muy especial para los vecinos.

Archivu del blog