sábado, 14 de enero de 2023

El mundu qu´esmuz

Nel su últimu artículu dientru de la serii "mugu" Raúl Molleda recuer al conceutu "cargu de concencia" y se mi jaz guapu peru nu soy pa entendelu a móu.

Hay una campura ahi que mos desapara, a Raúl y a mí. 

Él maneja un conceutu plenu, "cargu de concencia", cuyu jimen yo esconozo. Es un conceutu escuru pa mí, que no lu comparcio con él. Es un conceutu, el suyu, dun mundu difirienti al míu.

Jalando desti jilu, palabras que han allegáu a nos anjeando, col aliendu cansu pol trescurrir de los siglos, cumu balombru, "resonancia (de la comba)" y "pesu intrínsecu" enjuntu, palabra que paez arrecatar cara l´asturianu balobru, "mortaja", u el mesmu jimen, "esencia", quiciás en relación col jimin de la mujer u, por nu apurrir más ejemplos, la palabra tiez, que, masque paeza que alquier sintíu partajuera, de la manu del castellanu "tez", en cántabru val pa la juerza interior (la que jaz que una planta medri, pinto´l casu); estas palabras, dicía, que abocan ervaías, ¿a qué otros mundos difirientis al míu nu arrecatarán, de qué otros mundos nu allegarán?

¿Qué otros mundos difirientis al muestru están esmuciendo a los muestros ojos, si es qu´el mundu qu´está esmuciendo nu es el muestru, cumu´n verdá camiento?

1 comentario:

Serrón dijo...

- Dientru: dentro.
- Serii: serie.
- Recuer: recurre.
- Nu soy pa: no soy capaz de.
- A móu: completamente, como debe.
- Campura: https://elrobledaldetodos.blogspot.com/2021/01/campura.html
- Desapara, desaparta: separa, aparta.
- Jimen: esencia (es palabra carmuniega).
- Jimin: himen (es derivación mía).
- Esconozo: desconozco.
- Comparciar: compartir.
- Jalar: tirar.
- Anjear: respirar con dificultad, gemir (no es suspirar).
- Aliendu: aliento.
- Cansu: cansado.
- Trescurrir: transcurrir.
- Enjuntu: en suma.
- Arrecatar: volver la vista atrás.
- Cara: hacia.
- Apurrir: alcanzar a la mano (alcanzar sin más es acanzar).
- Partajuera: por la parte de afuera.
- Abocar: que se ve venir de lejos, por ejemplo una tormenta (es palabra de mi abuela).
- Esmucir: que se va entre las manos, desvanecer.
- Camentar: pensar pero para mal, temer (sospechar es suspichar).

Archivu del blog