viernes, 11 de julio de 2008

Allí onde l´aliendu. Adam Zagajewski

Está solu en escenariu
ensin dengún estrumentu.

Ponse la manu en pechu
allí onde naz l ´aliendu
y onde apágase.

No son las manos que cantan,
ni tampocu el pechu.

Canta lo que está gutu.

martes, 8 de julio de 2008

Blues del amu. Antonio Gamoneda

Va a jacer dicinuevi años
que trebaju pa un amu.
Jaz dicinuevi años que me da la cumía
y tuvía no he visto´l su rostru.

No he visto al amu en dicinuevi años
peru tolos días yo me miro a mí mesmu
y ya voy supiendo poca pocu
cómu es el rostru del mi amu.

Va a jacer dicinuevi años
que salgo de la mi casa y jaz fríu
y dimpués entro ena suya y me pon una luz
amarilla por cima de la cabeza
y tol día escribo diciséis
y mil y dos y ya no soy pa más
y dimpués salgo al airi y es de nochi
y güelvo a casa y no soy pa vivir.

Cuando vea al mi amu priguntaréli
lo que son mil y diciséis
y por qué me pon una luz por cima de la cabeza.

Cuandu estéi un día delante del mi amu,
veréi el su rostru, miraréi nel su rostru
jasta esborralu de él y de mí mesmu.

lunes, 7 de julio de 2008

Ñebla. Akahito

Sobre los segles estanques d´Asuka
la ñebla levántase jasta esapaecer.
Por qué no sedrás tú cumu la ñebla,
terca alcordanza.

lunes, 30 de junio de 2008

sábado, 28 de junio de 2008

Graffiti (1)

El jechu de que no seas paranoicu no quier icir que no anden a la tu busca...

viernes, 27 de junio de 2008

Pergunta

¿Por qué tengo de dir dende´l cántabru PIZCATU al italianu PIZZICATO al treviés del castellanu? ¿Por qué no direutamente dende´l latín?

miércoles, 18 de junio de 2008

Aquí allega la enfermedá. Alberto Santamaría.

Bía allegáu a la ciudá jacía al menos tres días.
Apaició amurriáu cumu Fedro
dulce ente las cabinas de teléfanu,
sunriía mientes buscaba dientru del su bolsu
océanos sordos d´augua
una barra de lebios roja,
tan roja cumu la su alcordanza
y un espeju sobre´l que olvidase.

Bía allegáu jacía al menos tres días.
Dejó sobre l´acera una tarde eshabitáu
y al pocu juese, ensin más.
Bíase inventáu una vida
paisajes
[pájaros
[días y vinías,
un tiempu ente los sus plumones con jorma de ginebra baratu.
Los años no pasan por estas calles, díjose.
Abora ya no vivi aquí,
abora viaja a lo largu de las carreteras comarcales
baju l´atenta miráa de la pólvora,
[de la alcordanza
[del augua.

N-166 durmi ente las sus uñas.
Aquí allega la enfermedá.

martes, 17 de junio de 2008

Fragmentu de la presentación de Decrecimientu: el vanu intentu de poner a dieta a la bestia.

Dellos coleutivos culugistas paecin contentase cona posibilidá d´humanizar el capitalismu ensin tener de cambealu. Paez qu´apuestan por un capitalismu verdi, lo que es impusible d´acetar, ya que condenarían a más de tres cuartas partes de la población mundial a no ser pa salir de la maldición de la desplotación laboral, la probitú, las jambrunas, las guerras y tolas pandemias cunucías. Sólu cona tresjormación del capitalismu somos p´asganzar un mundu de seres humanos diversos que vivan ena igualdá, y no d´esiguales que malvivan en mediu la injosticia.

Archivu del blog