alitiando nel bujar
auguas arriba.
viernes, 4 de agosto de 2023
El tren aparó y nós amiramos pola ventanilla cara´l ríu
Cansu cormorán
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2024
(450)
- ► septiembre (36)
-
▼
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
▼
agosto
(44)
- La sú miraa
- Rangi Rang
- "Espolitear"
- Las relaciones imprevistas
- Cantabria otra vez se ha quedado fuera
- Plantas en el balcón
- "Bellu", propuesta etimológica
- Bertso de Maialen Lujanbio en Anoeta (Subs EU/ES/EN)
- Primer día de baño en el río
- "Goterón" en ventana
- El origen de las brañas
- Bungalón, bungalonis
- La espina
- "La salvaje" (Paza & Janés, 1995) de Isabel-Clara ...
- La pareja
- Braña Cabuérniga (Monte Aa) vista desde la ladera ...
- Los dos pares de zapatos
- Mujeres en "los picayos"
- Dos visualis del cielu
- Agosto
- L´aquél del llamatu "los picayos"
- Camberón en Monte Aa
- La Rueda de San Roque
- Dos cojorcos
- El día del watusi
- Cancha
- "Jatu" y "bellu"
- La "catuna"
- Curvineta y pañosas
- La flor de los muertos
- Peaa
- Auguatuju
- Terán, propuesta etimológica
- La raya
- El guardia
- Las naranjas de la tienda
- Los cucuruchos de cangrejo
- Rompiendo el hielo
- "Gaju", propuesta etimológica
- El tren aparó y nós amiramos pola ventanilla cara´...
- La última herba del mes de praos
- Gallego "cornello", cántabro "cornejal"
- "Parrampial", significado
- L´últimu veranu * El último verano
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
2 comentarios:
Se trata de un haiku (5-7-5) compuesto entre Raquel y yo por mi cumpleaños.
Traducido podría ser algo así como:
Cansado cormorán / aleteando en la isleta del río / aguas arriba.
Era un cormorán posado en una isleta en mitad del Saja a la altura del lugar que llaman L´Esgobiu, llegando a Cabezón de la Sal.
Publicar un comentario