domingo, 16 de marzo de 2025
Pistas para la etimología de "morrina"
Morrina es "calabobos". Más de una vez nos hemos preguntado por qué esta palabra es común oírla con o y no con u, como se supone que correspondería (igual que en churizu o en muchila), aquí. Pero no es esto de lo que quería hablar, sino de su origen, muy discutido. Mi última vez la relacioné con murmullo, aquí. Ya entonces alguien apuntó que probablemente latía una forma indoeuropea MUR, "boca", de donde el inglés mouth y el castellano morro. Él proponía una ligazón del tipo "tristeza en la cara". El diccionario campurriano de Nicanor Gutiérrez Lozano publicado por Librucos recoge las siguientes acepciones para el verbo morrear: "Beber de continuo a pequeños sorbos. Cuando llueve con gran intensidad. Besuquear [...] en los labios". Dicho lo cual, creo que habría que prestar más atención a esta vía.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
▼
2025
(162)
-
▼
marzo
(57)
- el primero que se marchó de casa
- Interferencias
- Esti pentagrama vucingleru no li presta al miruell...
- Publicación despistada de Manuel de la Escalera
- Norte
- Limones
- Mira a ver
- Clasismo a partir de la cuesta de los toros de San...
- Ganas de "Calabobos" (Reservoir Books, 2025) de Lu...
- Vasco "sorgina", propuesta etimológica desde el cá...
- La Virgen de las Nieves de Guriezo, las corridas d...
- Una idea montañesa
- Esperando buenas noticias
- Gestores
- Casillas de Guriezu
- Mandados
- La habitación en cuevas
- En la pescadería
- Caballos "monchinos" de Guriezo
- Monchina o vaca de monte (Guriezo)
- La pureza del blanco
- La gestación de un "muriazu"
- "Salenguana"
- Esculturas, manos, flores
- Lastras hincadas como cerramiento en seco
- Foto de ejemplo familia "tumbu"
- Topónimos destacados (desde nuestra perspectiva) d...
- Pistas para la etimología de "morrina"
- Pista para la etimología de Lamasón
- La estrella Sirio y Europa
- Sobre "can", ideas
- Familia cántabra "tumbu y toberu / tobera", propue...
- En pie
- Nota sobre "combláu"
- Acomodando "resmear" y "encogolmar"
- Presentación de la novela "Pipas" (Pepitas de Cala...
- La captura de las vacas monchinas
- Frontera entre "marcos"
- El color de las cajas de pescado
- Dos flores de ahora en el monte Remendón de Guriezo
- Monchinas
- Marmolería
- Nueva palabra: "zumbote", y su posible relación co...
- 8M
- Firma de manifiesto
- "Rumiar"
- El rojo de la cresta o penacho de los cascos romanos
- Pol senderu del Curcillu (Guriezu)
- Manifiesto de Cantabristas
- "Pisones" y "barrerones" gurezanos
- Por ahora
- Corrección
- Pendiz
- La virgen y los bueyes
- Yerros y orejas de Guriezo
- Pistas gurezanas para La Engaña pasiega
- Esvásticas en La Casa Blanca
-
▼
marzo
(57)
-
►
2024
(485)
- ► septiembre (36)
-
►
2023
(539)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(444)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
►
2015
(331)
- ► septiembre (15)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(172)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
No hay comentarios:
Publicar un comentario