Fragmento de "Ni aquí ni allí"

"[L]a gente tiene ganas de decirnos que tenemos mal perder o pasad página de una vez, dejad de jugar a buscar al culpable. Pero ¿es realmente un juego? Solo quienes han perdido tanto como nosotros captan la media sonrisa especialmente cruel que pone el que piensa que está ganando cuando dice Superadlo. La cuestión es la siguiente: si tienes la opción de no pensar sobre o siquiera plantearte la Historia, sobre si te la han enseñado bien o no, o si merece que alguien se la plantee, eso significa que vas en el barco donde sirven entremeses y te ahuecan la almohada, mientras otros están en medio del mar, nadando o ahogándose, o aferrándose a pequeñas balsas hinchables que tienen que turnarse para inflar, gente sin aliento, que ni siquiera ha oído en su vida las palabras entremés o ahuecar."

Ni aquí ni allí (Alianza de Novelas, 2018), de Tommy Orange, pp. 148-49.