La Peña La Mena, propuesta etimológica

En Carmona hay un punto destacado desde muchos puntos de vista (geológico, orográfico, arqueológico, etc.) que es La Peña La Mena, aquí.

Este topónimo es probable proceda del latín MINA, "parte saliente, amenaza", de donde conminar o mina (militar), que a su vez podría derivar de la raíz preindoeuropea *MEN, "sobresalir", presente en el latín MONS, MONTIS, "monte", o MENTUM, "mentón".

De la familia el término quizá más conocido sea almena, que es fruto de la influencia árabe en el s. XIII sobre amena (todavía en gallego) que a su vez deriva de mena (de la mena se pasó a amena).

No es que La Peña La Mena se pueda traducir como de la almena, sino que este topónimo deriva muy tempranamente de una forma latina (parte saliente) que, entre otros resultados, dio lugar a almena.