"Ciegu", adjetivo

Es conocida la expresión "nochi ciegu" para referirse a la noche cerrada. Yo, imagino que como todos, la había relacionado con la ceguera: es la noche tan oscura que no se ve nada. Pero hoy mismo mi madre me explica que no tiene "tiempo ciego" (sic) en referencia a tiempo vacío de contenido, de tareas. Y de resultas, sospecho que la noche ciega no es porque no se vea en ella sino porque no se la ve, a la noche, por estar vacía, lo mismo que el tiempo, que está pero puede que esté también vacío.