Etimología de Oyambre, propuesta

Oyambre es muy probable que proceda de hoya más sufijo /-ambre/ presente en, por ejemplo, dentambre, "dentadura", o joracambre, "sucesión de agujeros (como los de los zapatos o los del morenal para los palancos en los cierres de fincas, por ejemplo). Efectivamente, toda la zona está llena de hoyas. De ser así habría que escribirlo *Hoyambre.

Para más sobre etimología de Oyambre, aquí.