viernes, 8 de octubre de 2021

2 palancos 4


En Cabuérniga.

1 comentario:

Serrón dijo...

Un camarero de un bar de Santander de la zona de Castilla - Hermida dice "númbero" para número. Preguntado, confirma que siempre se dijo así.

Creo que como en asturiano para las palabras que terminan en /-en/ tendríamos que quitar la /-d/ y convertir la /-e-/ en /-i-/, así: "resumi" por resumen, "ordi" por orden, etc. Este rasgo lo conozco de leerlo en clásicos cántabros (más tresmeranos que cabuérnigos), no de escucharlo.

Viene al caso del "ordi" de los "palancos" en las "purtillas".

Archivu del blog