No mos alampamos polas estautuas
ni angeamos por estarimbeles,
nunca juimos pa ello, peru sí
mos prestan las garmas, los castros
los ciliebros, las becerreras:
Sel de los Cándanos, Caborras
Lar de la Peña, Tramasbiércoles.
Los muestros munumentos son palabras
que mos presta apolizar, atotogar
nel muestru cielu del paladar
sintilas sucá-l´airi, iscribilas
quiciás por primer vez: glariu
en castellanu "punzada de dolor"
del latín GLADIUS, "espada
de las legiones romanas" (entá)
mijíu con glárima, "lágrima".
Esta es la muestra mimoria.
La piedra que rúa.
El airi que güelvi emburriando pol tardíu
cuincidi cona trespuesta de las castañas:
el mesmu airi, los mesmos frutos, los mesmos
tamién nos.
Marcia, lurria, lijaúra.
Bien se véi,
la muestra mimoria sangra.
Omne vulnus apertum est.
Será porque entá alendamos.
3 comentarios:
Es una manera de presentar mi propuesta para la etimología de "glariu".
- Tiez, la fuerza que mantiene algo en pie, podría decirse que su fuerza interior. Esta palabra nos la explicó una anciana de Renedo de Cabuérniga utilizando como ejemplo la fuerza que hace crecer a las plantas.
- Alampar por, desear algo.
- Angear, gemir.
- Estarimbel, escenario.
- Ser pa ello, ser capaces de, estar hechos para.
- Prestar, que no es gustar, es ser adecuado a uno.
- Garmas, castros, ciliebros, becerreras, son todas palabras relacionadas con las piedras.
- Apolizar, acariciar. Quizá en relación con espolitear, etc.
- Atotogar, arrebujar (en mi casa) o colocar las cosas donde más a gusto están (a diferencia de acaldar, que es colocar las cosas donde deben estar). Adolfo López Vaqué llegó a decir que este verbo era invención de Manuel Llano.
- Sintir, es tanto sentir como oír.
- Sucar, surcar.
- Mijíu, mezclado.
- Emburriar, empujar (jalar es su opuesto, tirar).
- La trespuesta, el retorno.
- Marcia, la mancha que deja el envoltorio de las castañas.
- Lurria, mancha de tierra.
- Lijaúra, herida pero no profunda, liviana.
- Alendar, respirar.
Para diferencia entre memoria histórica y memoria ancestral, quí:
https://lanmo.unam.mx/repositorio/red/peditorial/10/48/Interior%20Yo%20tengo%20mucha%20historias_visual2.pdf
Publicar un comentario