jueves, 18 de enero de 2024

"Gazpitu"

En asturiano a cada uno de los pies que sostienen el hórreo se le llama pegoyu. En Cantabria esta palabra también la utilizamos pero no sé si porque teniendo nosotros también hórreos, no sabemos cómo se llama cada una de sus piezas, tampoco cómo los pegoyos, por lo que hemos importado esta palabra, o por el contrario porque (y ojalá) nosotros también decimos pegoyu o porque ya no lo decimos pero sabemos que lo decíamos. Me temo que nuestro caso es el primero.

Resulta que en el vocabulario redescubierto recientemente, aquí, aparece pegollero o pegullero con el significado de "cada uno de los pies derechos que sostiene la cama, y principalmente la parte de ellos que sobresale del nivel de la cama".

Mi cama en el pueblo no, pero en Santander siempre dormí en una cama hecha por un tío mío carpintero de Cabezón de la Sal que tenía los cuatro pegulleros torneaos. El extremo a mí me parecía que hacía forma de gazpitu o de manzana mordida, su corazón.

No hay comentarios:

Archivu del blog