La segunda acepción de "duendu"

Duendu además de "domesticado" significa (no en mi familia, esta acepción no la conocía) "cansado de trabajar".

El exceso de trabajo desactiva todo lo demás.

También en esto el cántabro sirve para explicar el presente.